parliamentary assembly أمثلة على

• The Parliamentary Assembly is the lawmaking body in Bosnia and Herzegovina.
  الجمعية البرلمانية هي هيئة صنع القوانين في البوسنة والهرسك .
• She was also a member of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.
  وكان عضواً في الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا .
• The actual charter was written in the Parliamentary Assembly based on the Congress' Recommendations.
  وتم كتابة الميثاق الفعلية في الجمعية البرلمانية على أساس توصيات المؤتمر.
• He has been a member of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe since 1992.
  وهو أيضًا عضو في الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا منذ 1996.
• The Assembly of Representatives was the elected parliamentary assembly of the Jewish community in Mandatory Palestine.
  (نوفمبر 2017) كانت جمعية النواب هي الجمعية البرلمانية المنتخبة للطائفة اليهودية في فلسطين الانتدابية.
• That is the result after hours of debate and a very close vote in the Labour Party parliamentary assembly
  هذه هي النتيجة بعد ساعات من المداولة... ...ونتيجة متقاربة في انتخابات حزب العمل البرلمانية
• Çavuşoğlu is the current Turkish Foreign Minister and also served as the president of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.
  ويشغل وزير الخارجية التركي الحالي شافوشوغلو منصب رئيس الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا.
• In 2003 the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina adopted the Law on the Protection of Rights of Members of National Minorities.
  في عام 2003 اعتمدت الجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك قانون لحماية حقوق أعضاء الأقليات الوطنية.
• The parliament also keeps the three governments informed about the opinions that move in the parliamentary assemblies from which its members originate.
  كما يبلغ البرلمان الحكومات الثلاث بالآراء التي تتحرك في المجالس النيابية التي جاء منها أعضائها.
• The campaign was launched in 1988 with the support of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe and the European Parliament.
  في سنة 1988 هذه الحملة رأت النور بفضل ضغوط الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا والبرلمان الأوروبي.
• She was part of the delegation for relations with Mercosur, the delegation for relations with Iran, and the Parliamentary Assembly of the Mediterranean.
  كما اسندت لها عضوية وفد العلاقات مع الميركوسور، ووفد العلاقات مع إيران والجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط.
• The NATO Parliamentary Assembly is made up of legislators from the member countries of the North Atlantic Alliance as well as thirteen associate members.
  وتضم الجمعية البرلمانية لمنظمة حلف شمال الأطلسي مشرعين من الدول الأعضاء في الحلف وثلاثة عشر عضوا منتسبا.
• The revolutionaries pressured various state governments, particularly those in the Rhineland, for a parliamentary assembly that would have the responsibility to draft a constitution.
  ضغط الثوار على حكومات عدة ولايات، وخصوصا في الراينلاند، لتأسيس مجمع تمثيلي (أو برلمان) سيكون من اختصاصه سن دستور.
• In 2010, Mevlüt Çavuşoğlu, the Turkish President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, refused to visit the memorial stating, "it is my own decision.
  في عام 2010، رفض ميفلوت تشافوشلو، الرئيس التركي للجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا، زيارة النصب التذكاري، "إنه قراري الخاص.
• As Chairman of the Senate of the Parliament of Kazakhstan, Tokayev was elected in 2008 Vice-President of the Parliamentary Assembly of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE).
  وخلال رئاسته لمجلس الشيوخ لبرلمان كازاخستان أنتخب توكايف نائبا لرئيس الجمعية البرلمانية لمنظمة الأمن والتعاون الأوروبي.
• Louis Sohn and Grenville Clark, in their 1958 book World Peace Through World Law, proposed establishing a UN Parliamentary Assembly through this method.
  في كتابهما الصادر عام 1959 اقترح لويس سوهن وغرينفيل كلارك إنشاء جمعية برلمانية للأمم المتحدة بهذه الطريقة، إي عبر إصلاح الأمم المتحدة نفسها.
• On October 7, 2010, Gül became the first First Lady to address the Parliamentary Assembly of the Council of Europe on issues faced by children and women.
  في 7 أكتوبر 2010، أصبحت السيدة 'غُل' السيدة الأولى لمخاطبة الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا بشأن المسائل التي يواجهها الأطفال والنساء.
• On 3 July 2008, the OSCE Parliamentary Assembly passed a resolution at its annual session in Astana, expressing concern over Russia's recent moves in breakaway Abkhazia.
  و في 3 يوليو 2008، الجمعية البرلمانية لمنظمة الأمن والتعاون الأوروبي مررت قرارا في دورته السنوية في الأستانا، معربا عن قلقه ازاء التحركات الروسية الأخيرة في ابخازيا الانفصالية.
• The Portuguese government then proposed setting up a European Centre for Global Interdependence and Solidarity, a proposal supported by the Council of Europe Parliamentary Assembly in a recommendation adopted in January 1989.
  اقترحت الحكومة البرتغالية على إثر ذلك إنشاء مركز أوربي للتضامن والترابط العالمي، هذا الاقتراح قوبل بدعم من الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا، هذا الأخير اعتمد توصية في هذا الشأن في يناير من سنة 1989.